Ass. cult. La Bottega delle minuzie

associazione meidès onlus

municipio I di roma

presentano il  progetto

La voce dei libri

Realizzazione di una serie di letture-concerto nelle librerie, biblioteche e spazi storici del Municipio I   di Roma

Ideazione

Vincenzo Stango

Letture di :

Francesca Gamba

Vincenzo Stango

Musiche:

Sinatrio

Roberto Calabrese (basso)

Lello Scavone (chitarra)

Alessandro Cataldi (percussioni)

Voce solista

Susanna Slamic

Ufficio Stampa

Agnese Malatesti

Coordinamento

Marina Colangelo

La pagina come un tappeto magico, per volare sulla scia dell’immaginazione: ed ecco che, dagli scaffali, le parole si risvegliano con il progetto “La voce dei libri”, promosso dal I° Municipio, con l’Associazione culturale “La Bottega delle minuzie” e l’Associazione “Meidès” Onlus. Un testo dopo l’altro, il percorso si snoda tra librerie, biblioteche, spazi pubblici del I° Municipio, con un ciclo di letture musicali, a cura di Francesca Gamba e Vincenzo Stanga, accompagnati da Sinatrio (Roberto Calabrese, Alessandro Cataldi, Lello Scavone) e dalla voce solista di Susanna Slamic. Il tour sinestetico parte dall’Auditorium di Mecenate, il 4 aprile alle ore 20.00. Tema della serata è il “Viaggio”: a bordo di una locomotiva, un brano di Michele Serra guida alla scoperta dell’Italia. Suoni e parole ricreano paesaggi, colori, atmosfere. La melodia non è semplice sottofondo, ma dialoga con romanzi e poesie, liberando le note nascoste tra le righe. Alla recitazione, quasi una performance teatrale, si alternano pezzi letterari trasformati in musica dall’ensamble di voce e strumenti. In Africa l’orecchio si riposa in un villaggio, lasciandosi cullare dalla litania di una ninna nanna tradizionale. Dall’Est al Portogallo, dall’India al Sudamerica il  treno corre veloce, al passo con i ritmi del mondo. Ad ogni stazione, il coro si arrichisce di nuove voci: Fernando Pessoa, Pablo Neruda, Che Guevara, Vinicius de Moraes, Penda Thiam, Jorge Luis Borges, Gino e Michele. Recuperando la funzione delle biblioteche come luoghi di socializzazione, il progetto vuole aggregare le persone attorno al piacere della lettura, per valorizzare il patrimonio librario e stimolare all’oralità. Sfida impegnativa, se si considerano la disaffezione verso il libro, l'analfabetismo nei confronti della pagina scritta, il disadattamento percettivo, intellettuale ed emotivo  nei confronti della parola, surclassata dall'immagine facile, attraente,  seduttiva.

Nella consapevolezza che le nuove tecnologie hanno modificato il modo di rapportarsi al libro e all’ascolto in genere, crediamo indispensabile integrare vecchi e nuovi mezzi per realizzare un approccio alla lettura sempre più creativo e dinamico. Convinti che l’integrazione tra diversi modi di comunicazione determini una contaminazione produttiva che stimola la curiosità e allarga gli orizzonti, ci piace pensare alla contaminazione tra lettura, musica e canto come a un’opportunità di suscitare interesse anche tra le nuove generazioni .

Il progetto è stato promosso e sostenuto da:

Cristina De Luca     (Presidente Commissione Cultura Municipio I)

 Anna Lisa Secchi   (Delegata alle Politiche Culturali Municipio I)

 Letizia Cicconi        (Presidente del Consiglio Municipio I)

Il progetto si articola in  tre eventi spettacolo :

venerdì 4 aprile ore 20,00

auditorium di Mecenate

“ Il viaggio “

letture , musiche e canzoni dal mondo

domenica 6 aprile ore 11,00

libreria mel ragazzi

“ chi la fa la pesti “

liberamente  tratto  dal  “ Trattamento ridarelli” di Roddy doyle

venerdì 11  aprile  ore 20,00

biblioteca enzo tortora

" racconta il quartiere”

testimonianze dal vivo e letture sulla storia del territorio del municipio 1

per info e prenotazioni : 3315011916 -  3394101400        

Presentazione

 “Roma a tuttoMondo”

Guida al mondo che vive in città

sinnos editrice

Giovedì 14 Giugno ore 19,00

LIBRERIA GIUFA’

Via degli Aurunci 38 (San Lorenzo)

Intervengono: le autrici della Guida Sarah Klingeberg e Giorgia Rocca, alcuni rappresentanti delle comunità straniere dei quartieri.

Sono stati invitati i rappresentanti del III Municipio.

In una mostra all’interno della libreria saranno esposte alcune foto della Guida

La prima Guida della Capitale che mostra un nuovo volto di Roma e i suoi neo-abitanti, regalando la scoperta di luoghi, oggetti, sapori e profumi che vengono da lontano: «Ci sono molti modi in cui è possibile “leggere” una città, io ho una particolare predilezione per vederla come un albero dai molti colori, dalle mille foglie, [...] dalla chioma foltissima, nel quale per la sua storia eterna, per la sua tradizione millenaria, le vicende degli uomini si sono espresse attraverso le molte e differenti culture che qui hanno trovato ospitalità». Dall’Introduzione del Sindaco Walter Veltroni.

Tre quartieri della città (Esquilino, Castro Pretorio e Pigneto) raccontati dai rappresentanti delle sei comunità straniere più presenti sul territorio, che guidano il lettore in interessanti passeggiate e itinerari tra questi storici rioni, visti con gli occhi di chi li ha prescelti come meta e come nuova casa.

Percorsi fotografici accompagnati da box di approfondimento su storia, curiosità e tradizioni, arricchiti dalle indicazioni presenti in Appendice sugli eventi culturali annuali, i mercati, i negozi e i luoghi di culto dei neo-abitanti di Roma.

Lunedì 11 giugno ore 17.00
Sala delle Bandiere
Roma, sede del Parlamento Europeo
Via Quattro Novembre, 149

IMMIGRAZIONE: QUELLO CHE GLI ALTRI NON DICONO
i numeri, gli scenari e qualche soluzione
Presentazione del libro di LUCIO BARLETTA
con la collaborazione di Domenico Colotta

Legislazione Stranieri
Per comprendere, decodificandolo, un
“diritto difficile”

Intervengono:
Giulietto Chiesa, Maria Clementina Forleo,
Guglielmo Loy, Franco Pittau,
Maria Jesus De Lourdes

A partire dal testo, che accoglie tutta la normativa
sull'immigrazione e che contempla la differenziazione tra
la vecchia e la nuova in corso di discussione in
Parlamento, si affronteranno alcuni casi emblematici che
daranno vita ad un confronto sui temi attuali e scottanti
che riguardano gli immigrati.

Il Libro: Uno sguardo ampio ed esaustivo – che va dal panorama internazionale, all’evoluzione storica della normativa,
fino ad arrivare all’analisi degli istituti legislativi, ipotizzando anche nuove proposte – sulla legislazione che riguarda gli
stranieri.
Completa l’opera un CD contenente tutta la normativa italiana e comunitaria, le massime (che si trovano anche nel libro)
ma anche lo svolgimento dei processi e soprattutto i formulari di atti tipici, raccolti e proposti dall’autore, che hanno
trovato accoglimento nelle preposte sedi giudiziarie.
Un manuale prezioso, che si avvale anche di autorevoli commenti (Giulietto Chiesa, Maria Clementina Forleo, Guglielmo
Loy, Franco Pittau, Maria de Lourdes Jesus), pensato come strumento di lavoro per quanti, operatori specializzati o in
formazione, si trovano ad operare nel mondo dell’immigrazione.

L’autore: avvocato dal 1985, Lucio Barletta ha uno studio legale specializzato in Diritto internazionale e comunitario e
Legislazione stranieri.
Oltre a ricoprire la carica di consulente legale per il sindacato UIL Immigrati di Roma e Lazio, e di latre organizzazioni
non governative, l’autore è presidente dell’associazione di volontariato “S.O.S. DIRITTI Onlus”, che si occupa di tutela
dei diritti violati di singoli, gruppi territoriali e minoranze.
Responsabile dell’Osservatorio immigrazione all’interno del tavolo della Pace del Comitato Cittadino per la Cooperazione
Decentrata del Comune di Roma, Lucio Barletta è membro del Direttivo del Master di Mediazione Linguistico Culturale
presso l’Università “La Sapienza”.
Nel 2007 ha ricevuto il riconoscimento “Mezzaluna d’oro” come avvocato dell’anno.

Martedì 14 novembre

ore 18.00

Giufà

Via degli Aurunci, 38 – Roma

SPEZIE, TISANE, PROFUMI E SAPORI

PER FESTEGGIARE LA BIBLIOTECA MOBILE

PER LA NON VIOLENZA E LA PACE DI AL-KHALIL- HEVRON

Vi invitiamo per farvi assaggiare alcune ricette dell'Assaggenda e del Calendario Interculturale 2007  ma soprattutto per farvi conoscere Nafez Assaily, fondatore della LOWNP (Library on Wheels for Nonviolence and Peace) che ha sede ad Al-Khalil – Hevron.

L'esperienza della Biblioteca Mobile per la Non violenza e la Pace è molto importante e preziosa. Da anni – inizialmente a dorso di un mulo e ora a bordo di un camioncino bianco – la biblioteca viaggia per villaggi e cittadine della Cisgiordania, portando in giro il suo carico di libri. I bambini lo aspettano, e sono felici soprattutto quando con i libri arriva il Cantastorie che narra fiabe e leggende del popolo palestinese. Il ruolo della biblioteca è perciò fondamentale per allontanare i bambini dalla violenza e dai conflitti e per apprendere una cultura della pace.

Sarà bello parlare con Nafez Assaily, fargli domande sulla esperienza della sua particolare biblioteca e di come attraverso i libri e le storie si cerca di costruire una cultura di pace.

Della LOWNP la Sinnos Editrice ha parlato nell'appendice dedicata alle pratiche della pace, nel libro Majd il glorioso.

Insieme a Nafez Assaily ci sarà Anna Colarossi, l'erborista che ha curato l'Assaggenda 2007, interamente dedicata alle spezie e ai loro usi, culinari ed erboristici. Vi faremo assaggiare le sue tisane e le sue ricette e avremo a disposizione la sua competenza per curiosità e consigli.

Messaggio e proposta

In questi giorni probabilmente su splinder stanno facendo dei lavori ed è forse a causa di questo motivo che i post a volte si visualizzano con lentezza.

Confidiamo nella pazienza di tutti, questo di cui stiamo usufruendo è uno spazio gratuito e quindi non ci possiamo lamentare!

Vorrei inoltre ricordare a chi ci scrive nello spazio commenti di firmarsi, ed eventualmente aggiungere il proprio indirizzo e-mail per poterci dare la possibilità di rispondere anche personalmente alle vostre proposte.

Riflettendo sulle biblioteche scolastiche mi è venuto in mente che sarebbe interessante, collegandola alla proposta di usare le biblioteche scolastiche come centri culturali, costruire nelle biblioteche un'Archivio della Memoria del Quartiere, o comunque della comunità residente intorno alla biblioteca, composto da tutto il materiale cartaceo e fotografico che gli studenti, i genitori e gli insegnanti fossero in grado di reperire.

marina gabellini